馬斯克發(fā)中文《七步詩(shī)》引各種猜測(cè):老外看不懂求助翻譯

              2021-11-02 12:06:57    來(lái)源:快科技

              11月2日上午消息,馬斯克在微博以及海外社交平臺(tái)同步更新動(dòng)態(tài),內(nèi)容是北魏詩(shī)人曹植名作《七步詩(shī)》,“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。 ????”

              對(duì)此,外界紛紛猜測(cè)其用意。

              比如這是大熱游戲《Humankind》的玩后感,這是世嘉出品的是一款人類文明歷史發(fā)展為題材的策略游戲,還有的懷疑馬斯克是不是在回應(yīng)被公開(kāi)“逼捐”。

              當(dāng)然,其它猜測(cè)也有:

              是在暗示電動(dòng)車行業(yè)內(nèi)卷?

              和自己的弟弟和妹妹鬧翻了?

              老馬公開(kāi)學(xué)中文了?

              當(dāng)然,看不懂中文的老外這次也是難為壞了,谷歌翻譯結(jié)果實(shí)在拉跨,好在有熱心網(wǎng)友貼出更準(zhǔn)確的意譯“Humans are from the same ancestor, why are we so eager to destroy each other? ”

              回到《七步詩(shī)》,有傳創(chuàng)作背景是曹操死后,哥哥曹丕陷害自己,曹植極度悲憤中七步之內(nèi)應(yīng)聲成詩(shī)。當(dāng)然,后人也有質(zhì)疑稱現(xiàn)傳《七步詩(shī)》版本可能是羅貫中偽作。

              - THE END -

              轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處:快科技

              #馬斯克

              相關(guān)熱詞搜索: 七步詩(shī) 馬斯克 猜測(cè) 曹植 游戲 翻譯 不懂 老外

              上一篇:杭州微念回應(yīng)與李子柒爭(zhēng)議:從未干涉內(nèi)容創(chuàng)作
              下一篇:昔日“王者”宣布回歸!酷派品牌升級(jí):Logo變紅了

              熱點(diǎn)話題

              熱點(diǎn)推薦

              頭條

              ? 亚洲欧美黑人猛交群| 亚洲福利视频一区| 国产精品亚洲自在线播放页码| 亚洲av色影在线| 久久精品国产亚洲综合色| 久久夜色精品国产亚洲av| 亚洲精品国产福利一二区| 国产亚洲精品精品精品| 国产偷国产偷亚洲高清在线| 日韩亚洲国产二区| 亚洲精品成人区在线观看| 亚洲国产成人五月综合网| 亚洲视频在线免费| 亚洲线精品一区二区三区| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色无码| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 亚洲国产精品嫩草影院在线观看| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽 | 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 在线观看亚洲精品福利片| 国产成人99久久亚洲综合精品 | 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 亚洲一区免费视频| 国产亚洲精品影视在线| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 国产成人综合亚洲一区| 亚洲综合精品网站在线观看| 亚洲视频在线精品| 亚洲色精品vr一区二区三区 | 亚洲va中文字幕| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 国产精品亚洲二区在线观看| 亚洲精品无码久久久久去q| 亚洲AV成人无码久久精品老人| 亚洲韩国在线一卡二卡| 亚洲AV色吊丝无码| 日韩亚洲综合精品国产| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 久久亚洲国产午夜精品理论片| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 亚洲H在线播放在线观看H|