盛大的開(kāi)幕式之后，北京冬奧會(huì)已經(jīng)正式打響，各國(guó)運(yùn)動(dòng)員已經(jīng)投入到緊張的賽程中，來(lái)自全球各地的新聞工作者也在冬奧主媒體中心開(kāi)始了高強(qiáng)度的工作。本屆冬奧會(huì)恰逢中國(guó)春節(jié)，各國(guó)友人將在北京感受奧林匹克精神與中國(guó)文化的結(jié)合。
冬奧主媒體中心作為本屆奧運(yùn)會(huì)官方信息的發(fā)布中心，聚集了近6000名來(lái)自各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的文字及攝影記者，包括中央廣播電視總臺(tái)、新華社、中國(guó)日?qǐng)?bào)、美聯(lián)社等知名媒體。通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)采訪，我們能夠一探冬奧主媒體中心的春節(jié)氛圍，看看各國(guó)媒體記者們是如何在工作之余感受中國(guó)新年的。
在主媒體中心，主持人采訪了多位來(lái)自不同國(guó)家的新聞工作者，包括美國(guó)、韓國(guó)、瑞典等等。通過(guò)訊飛雙屏翻譯機(jī)的輔助，主持人順利完成橫跨多個(gè)語(yǔ)種的訪談工作，了解了來(lái)自全球各地友人在冰雪中感受到的中國(guó)熱情，也同時(shí)學(xué)習(xí)了不同國(guó)家的文化和習(xí)俗。
（美國(guó)新聞工作者）
訪談之外，主持人利用訊飛雙屏翻譯機(jī)讓不同國(guó)家的記者理解了中國(guó)春節(jié)拜年祝福語(yǔ)的含義，諸如”新春快樂(lè)，虎年大吉“、”萬(wàn)事如意，虎虎生威“等等，也讓他們學(xué)會(huì)了這些吉祥暖心的中國(guó)話。各國(guó)新聞工作者在訪談過(guò)程中，不斷驚訝于訊飛翻譯機(jī)高效精準(zhǔn)的翻譯能力，毫不掩飾對(duì)中國(guó)科技的贊嘆與向往。
（韓國(guó)新聞工作者）
科大訊飛作為北京冬奧會(huì)的官方自動(dòng)語(yǔ)音轉(zhuǎn)換與翻譯獨(dú)家供應(yīng)商，致力于將本屆冬奧會(huì)打造成沒(méi)有溝通障礙的國(guó)際賽事，不僅為冬奧各個(gè)環(huán)節(jié)的運(yùn)轉(zhuǎn)增加了效率，更拉進(jìn)了全球人民的距離。此次現(xiàn)身冬奧主媒體中心的訊飛雙屏翻譯機(jī)消除了語(yǔ)言門檻，讓新聞工作者能夠在跨語(yǔ)言的采編工作中游刃有余。
作為中國(guó)日?qǐng)?bào)北京冬奧會(huì)報(bào)道團(tuán)隊(duì)指定翻譯用機(jī)，訊飛雙屏翻譯機(jī)可以支持83種語(yǔ)言的語(yǔ)音在線翻譯、16種語(yǔ)言的離線翻譯、32種語(yǔ)言的拍照翻譯，以及包括冬奧體育在內(nèi)的16大領(lǐng)域的行業(yè)翻譯。產(chǎn)品形態(tài)上更是采用了創(chuàng)新的雙屏設(shè)計(jì)，雙向使用的特性保持了疫情期間的采訪社交距離，同時(shí)能夠提升采訪溝通效率。
翻譯機(jī)之外，冬奧主媒體中心也不乏新聞工作者使用訊飛翻譯筆來(lái)增加他們的工作效率。在面對(duì)大量中文資料時(shí)，只需要用訊飛翻譯筆快速掃描即可得到翻譯結(jié)果，避免了可能因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題而造成的信息錯(cuò)誤。
最新發(fā)布的訊飛翻譯筆S11采用了大屏可視化設(shè)計(jì)，掃描識(shí)別準(zhǔn)確率高達(dá)99%，翻譯速度快至0.5秒，內(nèi)置20多本詞典/工具書，包含超過(guò)320萬(wàn)海量詞庫(kù)，幫助實(shí)現(xiàn)新聞工作對(duì)準(zhǔn)確性的嚴(yán)苛要求。
虎年春節(jié)期間，濃厚的年味將為這場(chǎng)冰雪體育盛會(huì)賦予火紅的文化色彩，領(lǐng)先的中國(guó)AI科技則會(huì)不斷為冬奧會(huì)賦能，為全世界觀眾呈現(xiàn)一場(chǎng)具備中國(guó)式浪漫的感官盛宴。
