當(dāng)「真實(shí)」無(wú)法完全實(shí)現(xiàn)時(shí)，通過(guò)「虛構(gòu)」的真實(shí)，或許更加真實(shí)。
"
一部紀(jì)實(shí)劇情片
《一部警察故事》劇照。圖片來(lái)源：Salon
11月5日，Netflix上線《一部警察電影》（a cop movie）。作為一部跨類別的紀(jì)錄片，該片聚焦于墨西哥飽受爭(zhēng)議的警察團(tuán)體，通過(guò)一種兼具劇情片和紀(jì)實(shí)片色彩的形式，展現(xiàn)了兩位墨西哥警察的日常生活。
影片的攝影師埃米利亞諾 ·維拉努埃瓦（Emiliano Villanueva）和導(dǎo)演阿隆索·魯伊茲帕拉西奧斯（Alonso Ruizpalacios）冒著生命危險(xiǎn)在街頭拍攝，記錄兩位警察的日常警務(wù)工作。
但由于畫面和燈光都呈現(xiàn)地近于完美，并且街頭的拍攝場(chǎng)景也都有演員參與，因而觀眾很容易忽略拍攝者們面臨的真正風(fēng)險(xiǎn)，以及偶爾出現(xiàn)的無(wú)腳本情節(jié)。
這也正是這部影片將虛構(gòu)和現(xiàn)實(shí)相融合的完美展現(xiàn)，以至于觀眾無(wú)法分辨二者的「分界線」。
導(dǎo)演試圖在這部影片中打破虛構(gòu)和紀(jì)實(shí)的界限——
他們研究了大量的資料，思考如何更好地將真實(shí)的拍攝和虛構(gòu)的表演相結(jié)合。維拉努埃瓦說(shuō)，導(dǎo)演希望配音和口型很完美地對(duì)上，讓人們一開始以為他們?cè)诳醇o(jì)錄片，但是一切又因?yàn)檫^(guò)于完美而讓人無(wú)法相信這是一部紀(jì)錄片，但它又不可能是虛構(gòu)的，因?yàn)槊總€(gè)角色都在以很自然的方式說(shuō)話。
《一部警察故事》劇照。圖片來(lái)源：AVCLUB
導(dǎo)演阿隆索稱，「這是一種融合了兩種拍攝類型的方式，不會(huì)讓人覺得太刻意或是矯揉造作。但是也會(huì)讓人搞不清楚片中哪一部分的內(nèi)容是真實(shí)的，哪一部分又是虛構(gòu)的。」
當(dāng)虛構(gòu)遇上真實(shí)？
自紀(jì)錄片被定義為帶有紀(jì)實(shí)特性以來(lái)，有關(guān)「真實(shí)」和「虛構(gòu)」界限的爭(zhēng)議一直沒有停歇。按照傳統(tǒng)的劃分，紀(jì)錄片和劇情片一直涇渭分明，真實(shí)和虛構(gòu)是二者最明顯的區(qū)別。
然而，隨著影像藝術(shù)的不斷發(fā)展，二者的區(qū)分似乎不再那么嚴(yán)苛。以虛構(gòu)的故事來(lái)展現(xiàn)真實(shí)的風(fēng)格，紀(jì)錄片導(dǎo)演常常運(yùn)用虛構(gòu)的手法來(lái)建造劇情片的敘事脈絡(luò)，同時(shí)也采取紀(jì)實(shí)手法來(lái)營(yíng)造影片的現(xiàn)實(shí)情境。
有人稱之為「Docufiction」，即紀(jì)實(shí)虛構(gòu)影片。
《總統(tǒng)之死》（Death of a President）劇照。圖片來(lái)源：MoviePoster
英國(guó)導(dǎo)演布里埃爾·蘭杰（Gabriel Range）在2006年拍攝的一部紀(jì)錄劇情片《總統(tǒng)之死》（Death of a President），導(dǎo)演在布什到達(dá)芝加哥的真實(shí)影像資料的基礎(chǔ)上，虛構(gòu)了布什2007年到芝加哥演講的情節(jié)，探討了虛擬假設(shè)下的政治話題。
「紀(jì)實(shí)虛構(gòu)」的商業(yè)效應(yīng)
紀(jì)錄電影的商業(yè)性一直不被人看好。在市場(chǎng)中生存空間狹小導(dǎo)致紀(jì)錄電影能夠獲得良好票房的作品少之又少。
但紀(jì)實(shí)虛構(gòu)電影的出現(xiàn)和發(fā)展改變了這種情況。這種新型影視創(chuàng)作范式融合了傳統(tǒng)紀(jì)錄片和劇情片的優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)造出了新的表達(dá)樣式，使得紀(jì)錄影片在影院票房?jī)?nèi)獲得一席之地。
2004年在全美首映的紀(jì)錄片《華式911》是最典型的例子。該片講述了美伊戰(zhàn)爭(zhēng)血淋淋的戰(zhàn)場(chǎng)畫面，并且揭露了布什家族和本拉登家族錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系。
僅僅是周末的放映，就創(chuàng)造了影視票房第一的成績(jī)，出現(xiàn)了全國(guó)各地的觀眾都爭(zhēng)相購(gòu)票的火熱場(chǎng)面。
《一部警察故事》劇照。圖片來(lái)源：AVCLUB
風(fēng)向評(píng)論
當(dāng)前，紀(jì)錄片和劇情片出現(xiàn)了一定的融合趨勢(shì)。隨著技術(shù)的發(fā)展，還出現(xiàn)了動(dòng)畫和實(shí)景相融合的媒介景觀。
在某種意義上說(shuō)，在尊重現(xiàn)實(shí)的前提下，為了追求一定的商業(yè)效應(yīng)，創(chuàng)作者拓展影片的表達(dá)形式，增強(qiáng)體驗(yàn)感和觀賞性，將虛構(gòu)和現(xiàn)實(shí)相融合的新紀(jì)錄電影的嘗試也未嘗不是一種創(chuàng)作方向。
譯者 | 何曉琴
編輯 | 盧楓
原文來(lái)源 | Variety；AVCLUB
原文作者 | Will Tizard；Vikram Murthi
原文發(fā)表時(shí)間 | 2021.11.2；2021.10.20
本文首發(fā)于微信公眾號(hào)：傳媒1號(hào)。文章內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表和訊網(wǎng)立場(chǎng)。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)請(qǐng)自擔(dān)。
